Cognitive and neural determinants of response strategy in the dual-solution plus-maze task