Analysis of correlated data in human biomonitoring studies. The case of high sister chromatid exchange frequency cells