Evaluating an e-nose ability to detect biogas plant efficiency: a case study