Questo capitolo è dedicato alle tecniche di scrittura tramite cui è possibile sfruttare al massimo i vantaggi che, nonostante le loro imperfezioni, i sistemi di TA sono in grado di offrire. Si spiegheranno i motivi per cui le rese della TA sono spesso problematiche, soffermandosi su alcuni fenomeni linguistici particolarmente ostici. Verrà quindi presentata la nozione di scrittura controllata, con attività pratiche di riformulazione e redazione di testi da tradurre automaticamente.
Scrittura controllata per la traduzione automatica
Federico Gaspari;
2011-01-01
Abstract
Questo capitolo è dedicato alle tecniche di scrittura tramite cui è possibile sfruttare al massimo i vantaggi che, nonostante le loro imperfezioni, i sistemi di TA sono in grado di offrire. Si spiegheranno i motivi per cui le rese della TA sono spesso problematiche, soffermandosi su alcuni fenomeni linguistici particolarmente ostici. Verrà quindi presentata la nozione di scrittura controllata, con attività pratiche di riformulazione e redazione di testi da tradurre automaticamente.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
