The Role of Biogas in the Italian Energy Scenario: The Case of “Tempio Farm"